I have 15 years of experience as a court interpreter. Familiar with Mexican, Cuban Spanish as well as many other "dialects." Comfortable with all cases, (even sensitive subjects). Experience in family, civil, and criminal cases. Professional and amicable service.
- Lorie Gutierrez de Howson
- 50s / English
- eQQui code : QSQI
-
Completion Rate: %
- Send Message
-
Copied!
- Weekly Hit : 8
E-mail Verified
Mobile Verified
Member Verified
In & Ky Court Certified Interpreter
Service Type
Additional fees apply. Taxes may be added.
| Friendz | Language | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | 2 hours | 4 hours | 6 hours | 8 hours | ||
| Biz | Language | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | 2 hours | 4 hours | 6 hours | 8 hours | ||
| Proz | Language | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | 2 hours | 4 hours | 6 hours | 8 hours | ||
In case of additional working hours, an extra fee per hour will be charged.
Preferences
Transcription/translation available for $45 per hr.
Translation of documents for $.15 per word.
Translation of documents for $.15 per word.
Fields of Interest

Work History
Education/Credentials
| Name of Institute | Major/Course | Degree/Certificate | Year |
|---|