안녕하세요. 현재 러시아어 프리랜서로 활동하는 백진입니다. 병원, 비지니스, 상담회, 개인, 공연, 방송, 엔지니어링 분야에 통역을 한 경험이 있고 번역 또한 맡고 있습니다. 초중고 과정을 우즈벡키스탄에서 수료하였습니다. 한국에서 대학에 재학중일때부터 러시아어 통번역일을 해 왔습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
이메일 인증
모바일 인증
통역사 인증
러시아에서 1년, CIS국가에서 14년 거주하여 실력은 자신 있습니다.
서비스 유형
추가 수수료가 부과됩니다. 세금도 부과될 수 있습니다.
| Friendz | 언어 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언어 | 2 시간 | 4 시간 | 6 시간 | 8 시간 | ||
| Biz | 언어 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언어 | 2 시간 | 4 시간 | 6 시간 | 8 시간 | ||
| Proz | 언어 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언어 | 2 시간 | 4 시간 | 6 시간 | 8 시간 | ||
In case of additional working hours, an extra fee per hour will be charged.
요청사항
1. 최소 통역 3일 전에 장소 및 통역 관련 자료를 받아야 합니다.
2. 도시를 벗어나는 통역일 경우엔 고객 측에서 숙박 및 식사 비용을 지불해야합니다.
3. 어느 분야의 통역인가에 따라 페이 조정이 필요합니다.
2. 도시를 벗어나는 통역일 경우엔 고객 측에서 숙박 및 식사 비용을 지불해야합니다.
3. 어느 분야의 통역인가에 따라 페이 조정이 필요합니다.
관심분야
학력/자격증
| 학교/기관명 | 전공/과정 | 학위/자격증 | 연도 |
|---|
