대학교에서 스페인어를 전공 하였고, 졸업 후 바로 중남미 해외영업 담당으로 12년간 근무 하였습니다.

스페인어권 나라는 멕시코1년 콜롬비아 2년 총3년 거주 경험이 있습니다.

대학교 3학년때(2004) 멕시코 과달라하라 국립대학교에서 1년동안 교환학생으로 공부 하였고, 학교졸업전에 국제행사 통역일을 하였습니다.
-2005 울산처용문화제- 베네수엘라팀 공연 관리 및 통역.
-2005 안동국제하회탈춤 페스티벌 - 베네수엘라 팀 에스코트.
-2005 IOV WORLD CONGRESS IN ANDONG - 중남미 지 역임원들수행통역.

무역회사에서는 신규 바이어 발굴, 해외출장, 바이어 상담, 전시회 통역, 오더관리, 선적서류 작성등의 업무를 하였습니다.
회사생활중 2년 (************) 동안은 콜롬비아 Medellin 지사에서 주재원으로 근무 하였고, 주로 페루와 파나마로 출장을 다녔습니다.

항상 스페인어 공부를 게을리 하지 않기 위해 BBB KOREA 에서 스페인어 전화 통역 자원봉사를 하고 있습니다.
BBB KOREA는 24시간 전화로 하는 통역 자원봉사입니다. 한국을 찾은 외국인들이 공항,병원,관공서 등에서 의사소통의 어려움이 있을 때 해당 언어로 통역해 주는 활동 입니다. 2012년에 스페인어 자원 봉사자로 합격 하였고 현재까지 활동 하고 있습니다.

최근에는 스페인어권 학생들에게 한국어를 가르치기 위해 외국어로서의 한국어 교육 교원자격증 2급을 취득 하였습니다.

2022년부터는 에퀴코리아 통해서 수출상담회 통역 업무를 시작하였습니다.
12년간의 무역실무 경험을 살려 스페인어 비즈니스 통역에 최선을 다 하도록 하겠습니다.