일본通, 일본비서!
일본인 대표이사 통역비서 출신의 통역사
일본유학생활 5년, 일본인 대표이사 통역비서 10년, 통역프리랜서 경험 총 20년가량 일본어를 접하고 사용해오고 있습니다.
비교적 어린 나이인 20세부터 경험한 일본유학생활로 일본어 및 일본문화에 대한 이해도가 높습니다.
거기에 일본인 대표이사의 비서출신이기에 비서 특유의 준비성, 꼼꼼함도겸비하고 있습니다.
맡겨주신다면 후회없는 결과를 보여드리겠습니다.
서비스 유형
추가 수수료가 부과됩니다. 세금도 부과될 수 있습니다.
|
Friendz |
언어 |
| 언어 |
2 시간 |
4 시간 |
6 시간 |
8 시간 |
|
Biz |
언어 |
| 언어 |
2 시간 |
4 시간 |
6 시간 |
8 시간 |
|
Proz |
언어 |
| 언어 |
2 시간 |
4 시간 |
6 시간 |
8 시간 |
In case of additional working hours, an extra fee per hour will be charged.
요청사항
1.통역시간은 통역지에 체류해있는 시간 중 중식시간(1시간)을 제외한 모든시간(휴식시간 포함)을 포함합니다. 중식시간에도 통역이 제공된다면 이 시간도 통역시간에 포함됩니다.
2.서울 외의 지방 및 해외 출장 시 출장비가 추가로 청구됩니다 .
출장 시 숙박 및 교통 비용은 고객 측 부담을 원칙으로 하며 1인 1실 기준입니다.
3.통역녹음시에는 추가비용이 발생합니다. (통역요금의 50%)
4.원활하고 성공적인 통역을 위해 통역에 대한 정보의 사전 제공이 필요합니다.
관심분야
업무 기록 (8)
학력/자격증
