파리 3대학 응용통번역 영어스페인어 프랑스어 학사 졸업 후 동대학 미국문화 전공 후 파리현지에서 프랑스 전역 관공서와 기업들 대상으로 현지 통번역사 활동을 하고 있는 유하린이라고합니다. 통번역사는 그나라 문화, 경제, 정치, 요리, 식음료 등 다분야에 대해 많이 알고 있어야 하며 그를 두 나라 사이 다리 역할을 할 수 있다고 생각합니다. 그래서 프랑스 요리, 제빵, 와인에 대해 틈틈히 공부하며 직접 산지로 여행을 가보며 다양한 예술 활동도 취미 삼아 하고 있습니다.
이메일 인증
모바일 인증
통역사 인증
소르본누벨대학 출신 파리현지 프랑스관공서 및 기업전문 유하린 한불영통번역
서비스 유형
추가 수수료가 부과됩니다. 세금도 부과될 수 있습니다.
| Friendz | 언어 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언어 | 2 시간 | 4 시간 | 6 시간 | 8 시간 | ||
| Biz | 언어 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언어 | 2 시간 | 4 시간 | 6 시간 | 8 시간 | ||
| Proz | 언어 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언어 | 2 시간 | 4 시간 | 6 시간 | 8 시간 | ||
In case of additional working hours, an extra fee per hour will be charged.
요청사항
통역 녹음시 추가 비용이 발생하며 파리를 벗어나 지방 출장이 필요한 경우 고객이 교통비, 숙박비, 식비 등 제반 경비를 지불해야 합니다.
통역 계약 체결 후 취소시에는 취소 보상비가 청구되며, 4-7 일 전 30%, 2-3 일 전 40%, 전날 취소 시 50%, 당일 취소 시 100 % 청구됩니다.
통역 계약 체결 후 취소시에는 취소 보상비가 청구되며, 4-7 일 전 30%, 2-3 일 전 40%, 전날 취소 시 50%, 당일 취소 시 100 % 청구됩니다.
관심분야
업무 기록 (27)
| 프로젝트 | 언어 | 날짜 |
|---|
학력/자격증
| 학교/기관명 | 전공/과정 | 학위/자격증 | 연도 |
|---|
