Langues de travail
Langues maternelles : Coréen(K), Français(F) (DALF C2, 88/100)
Langue étrangère : Anglais(E) (TOEIC 975, TOEFL iBT 110)
Expérience professionnelle
************-22.5 [Trulite Korea] Webtoons, Web-novels Localization, Translation, Proof-reading (KF, EF)
************-12 [NC SOFT Culturalization department] Localization, Translation, Proof-reading (KE/EK, KF/FK)
2021.9-22.2 [HUFS Data Center] NIA17 Multilingual corpus data, Translation, Proof-reading, Project Management (KF/FK)
2021.8-9 [Corea Image Communication Institute] CCF2021 conference, Recording, Translation (KF/FK)
2021.7-9 [Lotte Hotel] Chef Pierre Gagnaire, Consecutive interpretation (KF/FK)
2021.7-8 [Wollim] Mobile application 'Three-line Diary', Localization, Proof-reading (KF)
2021.7 [Sebasi Talks], Bernard Werber interview, Video translation (FK)
Langues maternelles : Coréen(K), Français(F) (DALF C2, 88/100)
Langue étrangère : Anglais(E) (TOEIC 975, TOEFL iBT 110)
Expérience professionnelle
************-22.5 [Trulite Korea] Webtoons, Web-novels Localization, Translation, Proof-reading (KF, EF)
************-12 [NC SOFT Culturalization department] Localization, Translation, Proof-reading (KE/EK, KF/FK)
2021.9-22.2 [HUFS Data Center] NIA17 Multilingual corpus data, Translation, Proof-reading, Project Management (KF/FK)
2021.8-9 [Corea Image Communication Institute] CCF2021 conference, Recording, Translation (KF/FK)
2021.7-9 [Lotte Hotel] Chef Pierre Gagnaire, Consecutive interpretation (KF/FK)
2021.7-8 [Wollim] Mobile application 'Three-line Diary', Localization, Proof-reading (KF)
2021.7 [Sebasi Talks], Bernard Werber interview, Video translation (FK)