(1) FAIR, EXPO Buyer, Seller 간 미팅 한-영-러 순차통역 및 수행통역
- KOTRA, aT, 한국무역협회, 농축산식품부 등 주관 FAIR, EXPO(Food, Smart Farm, Robot, Medical+@) 순차 및 수행통역 70차례 이상 참가
(2) 한국어-러시아어-영어 통역 및 번역 활동
국제행사 및 공공기관, 사기업 통역, 번역
-키르기스 공화국 기재부 및 보건부 책임자 5명 전 일정 수행통역/ 계명대 총장, 주한 키르기스 공화국 대사, 대구의료원 병원장 접견 행사 사회통역/ KOICA, 대구광역시 ODA 관련 강의자료 노-한, 한-노, 영-러 번역
/서울경찰청 수사과 피해자 다국어 임시숙소 사전 체크리스트 번역/ SKINRx LAB 제품(화장품) 교육 통역/LX International 투르크메니스탄 외교부차관 및 비서실장 강북삼성병원 의료검진(기본검사, 위대장내시경, 초음파 등) 수행통역, 외교부 유라시아팀 2022 한-중앙아 협력 포럼 리에종 PCO 총괄 담당/BBB 통역부문 은상(총 647일,322회, 54,943분 (915시간)) / 대구 중구 의료관광 카탈로그 양방향 번역/ 경찰청 외사계 통번역요원/ 평창 동계올림픽, 패럴림픽 IBC 수송 매니저(유급인력)
(3) LX Pantos 운영팀 인턴 및 Deloitte 안진회계법인 재무자문본부 인턴
-LX Pantos : 5개년 매출 부가세 환급을 위한 관계사 정산, 증빙 번역 및 서류 취합 / Deloitte : 기업 부정(횡령, 자산유용, 재무제표분식 등) 관련 문서 번역 및 검토
(4)NCS 수출입관리 및 물류관리 분야 온오프라인 교육 수강
-'수출입관리': 국제무역사 및 무역영어 자격취득 과정(150시간) 수강 및 직무능력 함양(경희대, 오프라인)/'물류관리': 물류관리사 자격취득 종합반(103시간) 및 직무능력 함양(온라인)
- KOTRA, aT, 한국무역협회, 농축산식품부 등 주관 FAIR, EXPO(Food, Smart Farm, Robot, Medical+@) 순차 및 수행통역 70차례 이상 참가
(2) 한국어-러시아어-영어 통역 및 번역 활동
국제행사 및 공공기관, 사기업 통역, 번역
-키르기스 공화국 기재부 및 보건부 책임자 5명 전 일정 수행통역/ 계명대 총장, 주한 키르기스 공화국 대사, 대구의료원 병원장 접견 행사 사회통역/ KOICA, 대구광역시 ODA 관련 강의자료 노-한, 한-노, 영-러 번역
/서울경찰청 수사과 피해자 다국어 임시숙소 사전 체크리스트 번역/ SKINRx LAB 제품(화장품) 교육 통역/LX International 투르크메니스탄 외교부차관 및 비서실장 강북삼성병원 의료검진(기본검사, 위대장내시경, 초음파 등) 수행통역, 외교부 유라시아팀 2022 한-중앙아 협력 포럼 리에종 PCO 총괄 담당/BBB 통역부문 은상(총 647일,322회, 54,943분 (915시간)) / 대구 중구 의료관광 카탈로그 양방향 번역/ 경찰청 외사계 통번역요원/ 평창 동계올림픽, 패럴림픽 IBC 수송 매니저(유급인력)
(3) LX Pantos 운영팀 인턴 및 Deloitte 안진회계법인 재무자문본부 인턴
-LX Pantos : 5개년 매출 부가세 환급을 위한 관계사 정산, 증빙 번역 및 서류 취합 / Deloitte : 기업 부정(횡령, 자산유용, 재무제표분식 등) 관련 문서 번역 및 검토
(4)NCS 수출입관리 및 물류관리 분야 온오프라인 교육 수강
-'수출입관리': 국제무역사 및 무역영어 자격취득 과정(150시간) 수강 및 직무능력 함양(경희대, 오프라인)/'물류관리': 물류관리사 자격취득 종합반(103시간) 및 직무능력 함양(온라인)
